10X your life is not a mantra for working harder. This is not a catch phrase for entrepreneurs seeking new heights. This is for everyone.
If you find the one thing you are good at. The one thing that brings the most value. The thing that brings you the most happiness. Focus on THAT.
Find ways to do more of what you are good at, hand off the things you are not good at to others who can do it faster and with less effort.
10X is a call for you to stop doing Everything, and do the ONE THING.
Regarding repeatedly saying a word and it sounding strange (from the after party):
Semantic satiation is a phenomena where the repetition of a sound removes the meaning from that sound. Please take a look at the wiki for a better explaination! (残念ながら、日本語ページはないそうです。英語勉強中の方で英語のままで読んでみてください!）
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Semantic_satiation
Judy子の超絶意訳ノート:
今週のルームは
patient忍耐強くpersistent 継続してpivotピボット転換をかけ、One Thing大切な一つのことに集中して、その為に時間を大切に…と話してきましたが、今日は『10X / 10倍』と言う事について話したいと思います。
注: この場合10Xは10倍でも10 times でもなく、カッコよく『テン・エックス』と読みましょう。Dylanと話していて10エックスと言うと10倍…みたいな大変さや重さが消え爆発的な結果が生まれる魔法の10エックスであり10倍頑張って結果を出す話では無いようです。
意訳に戻ります。
普通仕事だと事業成果を3%伸ばそう…というのは普通で、10%伸ばすのはかなり野心に燃えた目標と言われていますが、じゃなくて10エックスを目指しましょう。
もしかしたら「今の状態で満足です、10エックスなんて要りません」とおっしゃるかもしれませんが10エックスとはこう言う事です。
今のあり方を少し変えませんか？10エックスは10倍頑張るではないのです。
例えとして、学校では成果を出す為に苦手な事に集中させます。算数が得意じゃない子は『公文』にでも通わせて、時間をかけてその苦手を打ち破っていくようにするじゃないですか、そう言うやり方を少し変えて苦手な事に力を入れるのではなく得意な事好きな事に力を入れるともっと楽に飛躍的に成長でき成果を出す事が出来る。それが10エックスの魔法です。
そうすると「あーニガテなアレをやらないといけない」と言う考え方ではなく「私の10エックスの魔法を爆発させるのにはこうした方が良いかな」と考え方が変わります。物事の選択ややり方が変わるのです。
学習して、継続し、ピボット転換をむかえ、そして10エックスな飛翔をむかえる。
10エックスは私たちの考え方であり、私たちが私たちとして飛躍するのに大切なことなのです。
意訳ここまで。